android:接頭辞のつく属性はサポートライブラリのスタイルには使わない。

以上。

発生した問題

1. AlertDialogを使うときに、うっかりandroidx.appcompat.app.AlertDialogとandroid.app.AlertDialogを混在させていた。

2. そのどちらでも共通のスタイルを使用していた。

3. アプリで使用するダイアログで下部ボタン（Positive, Negative, Neutral）の色がちゃんとスタイル適用されるものとされないものがあった。

原因

注: サポート ライブラリの属性名は、android: 接頭辞を使用しません。これは Android フレームワークの属性にのみ使用します。

スタイルとテーマ | Android Developers

はい切腹しますありがとうございました。

修正

1. すべてのAlertDialogインポート部分をandroidx.appcompat.app.AlertDialogに統一。

2. ボタンスタイルを次のように指定。

<item name="buttonBarPositiveButtonStyle">@style/PositiveButtonStyle</item>
<item name="buttonBarNegativeButtonStyle">@style/NegativeButtonStyle</item>
<item name="buttonBarNeutralButtonStyle">@style/NeutralButtonStyle</item>